Trump-backed overhaul plans for D.C.’s historic East Potomac Golf Links face community pushback and legal drama. Read the latest reporting on the controversy.