Congress returns to Washington for a high-stakes lame-duck session. Read how lawmakers are tackling federal funding, the debt limit, and oversight.